منتدى كلية العلوم بدمنهور
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى كلية العلوم بدمنهور


 
الرئيسيةبوابه جديدةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

اذهب الى الأسفل 
+2
esprit habib
توتة
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
توتة

توتة


انثى
عدد الرسائل : 17
العمر : 35
العمل/الترفيه : مدرسة رياض اطفال
المزاج : الحمد لله فى السراء و الضراء
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/09/2010

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالأحد سبتمبر 26, 2010 9:39 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :



Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://demo.ahlamontada.net/profile.forum?mode=register&agre
esprit habib
كيميائى
كيميائى
esprit habib


ذكر
عدد الرسائل : 388
العمر : 32
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 27/08/2010

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 27, 2010 6:56 am

شكرا علي معلوماتك الرائعه يا توته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://demo.ahlamontada.net/profile.forum?mode=register&agre
طايش بس عايش




ذكر
عدد الرسائل : 37
العمر : 33
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 23/09/2010

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 27, 2010 8:43 am

شكرا ليكي يا توته علي مجهودك ومعلوماتك الرائعين لكن برده دي بترجع للحوار نفسه لانه ممكن فعلا يقصد المعني الحرفي وشكرا ليكي مره تانيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://demo.ahlamontada.net
جوليت 13
كيميائى ذهبى
كيميائى ذهبى
جوليت 13


اوسمه : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Kalbapigeon.com-8dee2f9698

انثى
عدد الرسائل : 1963
العمر : 33
الموقع : عالم تاني
العمل/الترفيه : دايما مشغولة
المزاج : عاااااااااالي
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 28/01/2009

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 27, 2010 4:39 pm

حلوة السماء تمطر كلاب وقطط دي

موضوع روعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://demo.ahlamontada.net/forum.htm
good girl
كيميائى ذهبى
كيميائى ذهبى
good girl


اوسمه : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Wesam13

انثى
عدد الرسائل : 3278
العمر : 32
الموقع : فى احلى منتدى
المزاج : اللهم لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 16
تاريخ التسجيل : 14/02/2010

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 27, 2010 5:02 pm

عجبتنى اوى الجمل
يسلم مجهودك 3ضق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الملاك البرئ
كيميائى ذهبى
كيميائى ذهبى
الملاك البرئ


ذكر
عدد الرسائل : 3855
العمر : 34
العمل/الترفيه : علي ما تفرج
المزاج : مش دايما
جنسيتك : مصر
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 18/03/2009

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية Emptyالإثنين سبتمبر 27, 2010 8:19 pm


I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


هو عندهم الموز هو الي مجنوق
بس احنا عندنا بيقولوا مجنونة يا قوطة

الثقافات بتختلف بردوا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.google.com
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» اي من العبارات ممكن ان تأثر فيك!!
» انتبه لاخر صورتين
» اي من العبارات التالية تؤلمك ؟
» انتبه للكنز الذي بين يديك...أمك
» أي من هذه العبارات تؤلمك؟؟؟

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كلية العلوم بدمنهور :: القسم الثقافى Cultural Section :: المنتدى العام General Discussion-
انتقل الى: